Know ATS Score
CV/Résumé Score
  • Expertini Resume Scoring: Our Semantic Matching Algorithm evaluates your CV/Résumé before you apply for this job role: Senior Localization Analyst Traditional Chinese, Hong Kong.
Hong Kong Jobs Expertini

Urgent! Senior Localization Analyst - Traditional Chinese, Hong Kong Job Opening In Hong Kong, Hong Kong – Now Hiring Bloomberg

Senior Localization Analyst Traditional Chinese, Hong Kong



Job description

Senior Localization Analyst - Traditional Chinese, Hong Kong

Location

Hong Kong

Business Area

Data

Ref #

10046661

**Description & Requirements**

Bloomberg runs on data.

Our products are fueled by powerful information.

We combine data and context to paint the whole picture for our clients, around the clock – from around the world.

In Data, we are responsible for delivering this data, news and analytics through innovative technology - quickly and accurately.

We apply problem-solving skills to identify innovative workflow efficiencies, and we implement technology solutions to enhance our systems, products and processes - all while providing platinum customer support to our clients.

**Our Team:**

The Localization Team is responsible for providing translations from English to 11 target languages.

We work with partners in Marketing, Sales, Engineering, News, Bloomberg Intelligence and Data.

In addition to delivering localized content to our partners, the team also assists them in building workflows that make the management of language assets more efficient.

We use technology and streamline workflows to deliver content in various formats, including documents, subtitles, and voice-over.

We also collaborate closely with our stakeholders to ensure this content is easily accessible to clients via Bloomberg Professional Services, Bloomberg websites, and various campaigns.

We deliver content on Bloomberg Professional as well as Bloomberg websites, PDF documents and multimedia formats including subtitles and voice-over for video content.

**What’s the role?**

We are looking for a highly motivated individual to support Bloomberg’s products for the Traditional Chinese-speaking market.

As part of our global Localization team, you will be responsible for providing high quality Traditional Chinese translations such as software localization, marketing materials, company information and financial content, and quality assurance for analytical tools to our local clients.

You will work closely with other localization analysts, Sales and Product teams, data analysts, and software developers to adapt our product for the local market.

Join our growing global Localization team that supports Sales efforts by providing products for the Traditional Chinese-speaking market.

**You’ll need to have:**

+ Native-level fluency in Traditional Chinese, with a strong understanding of local culture, customs, and financial markets.
+ Exceptional verbal and written communication skills in both English and Traditional Chinese, with proven experience translating from English to Traditional Chinese.

You must be able to accurately and clearly localize complex financial concepts and technical terms.
+ Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, or Language Localization.
+ Proficiency with CAT tools and terminology management platforms (e.g., Trados Studio, Lilt, or similar).
+ Strong project management skills, with experience handling multiple projects simultaneously under tight deadlines.
+ A proactive and dedicated work ethic, with strong prioritization and organizational skills.

Strong collaboration and interpersonal skills.

You'll need to build and maintain effective relationships across different teams to drive projects forward.

**We’d love to see:**

+ Familiarity with file formats like XML/HTML, JSON, and proficiency in version control systems like Git are highly desirable.
+ Demonstrated knowledge of Business Intelligence tools including the creation of dashboards for research and analysis of the relevant dataset.
+ Experience evaluating and annotating translations for quality.
+ Ability to effectively adapt to changing tools, technologies and workflows, and to actively contribute to improving processes for localization.
+ Ability to collaborate with management in the development of product documentation and guidelines.
+ Experience developing and deploying workflows using Python, SQL, JavaScript or a similar language.

**If this sounds like you:**

Apply if you think we're a good match.

We'll get in touch to let you know what the next steps are.
Bloomberg is an equal opportunity employer and we value diversity at our company.

We do not discriminate on the basis of age, ancestry, color, gender identity or expression, genetic predisposition or carrier status, marital status, national or ethnic origin, race, religion or belief, sex, sexual orientation, sexual and other reproductive health decisions, parental or caring status, physical or mental disability, pregnancy or parental leave, protected veteran status, status as a victim of domestic violence, or any other classification protected by applicable law.
Bloomberg is a disability inclusive employer.

Please let us know if you require any reasonable adjustments to be made for the recruitment process.

If you would prefer to discuss this confidentially, please email amer_recruit@bloomberg.net


Required Skill Profession

Other General



Your Complete Job Search Toolkit

✨ Smart • Intelligent • Private • Secure

Start Using Our Tools

Join thousands of professionals who've advanced their careers with our platform

Rate or Report This Job
If you feel this job is inaccurate or spam kindly report to us using below form.
Please Note: This is NOT a job application form.


    Unlock Your Senior Localization Potential: Insight & Career Growth Guide


  • Real-time Senior Localization Jobs Trends in Hong Kong, Hong Kong (Graphical Representation)

    Explore profound insights with Expertini's real-time, in-depth analysis, showcased through the graph below. This graph displays the job market trends for Senior Localization in Hong Kong, Hong Kong using a bar chart to represent the number of jobs available and a trend line to illustrate the trend over time. Specifically, the graph shows 1890 jobs in Hong Kong and 1399 jobs in Hong Kong. This comprehensive analysis highlights market share and opportunities for professionals in Senior Localization roles. These dynamic trends provide a better understanding of the job market landscape in these regions.

  • Are You Looking for Senior Localization Analyst Traditional Chinese, Hong Kong Job?

    Great news! is currently hiring and seeking a Senior Localization Analyst Traditional Chinese, Hong Kong to join their team. Feel free to download the job details.

    Wait no longer! Are you also interested in exploring similar jobs? Search now: .

  • The Work Culture

    An organization's rules and standards set how people should be treated in the office and how different situations should be handled. The work culture at Bloomberg adheres to the cultural norms as outlined by Expertini.

    The fundamental ethical values are:
    • 1. Independence
    • 2. Loyalty
    • 3. Impartiality
    • 4. Integrity
    • 5. Accountability
    • 6. Respect for human rights
    • 7. Obeying Hong Kong laws and regulations
  • What Is the Average Salary Range for Senior Localization Analyst Traditional Chinese, Hong Kong Positions?

    The average salary range for a varies, but the pay scale is rated "Standard" in Hong Kong. Salary levels may vary depending on your industry, experience, and skills. It's essential to research and negotiate effectively. We advise reading the full job specification before proceeding with the application to understand the salary package.

  • What Are the Key Qualifications for Senior Localization Analyst Traditional Chinese, Hong Kong?

    Key qualifications for Senior Localization Analyst Traditional Chinese, Hong Kong typically include Other General and a list of qualifications and expertise as mentioned in the job specification. Be sure to check the specific job listing for detailed requirements and qualifications.

  • How Can I Improve My Chances of Getting Hired for Senior Localization Analyst Traditional Chinese, Hong Kong?

    To improve your chances of getting hired for Senior Localization Analyst Traditional Chinese, Hong Kong, consider enhancing your skills. Check your CV/Résumé Score with our free Tool. We have an in-built Resume Scoring tool that gives you the matching score for each job based on your CV/Résumé once it is uploaded. This can help you align your CV/Résumé according to the job requirements and enhance your skills if needed.

  • Interview Tips for Senior Localization Analyst Traditional Chinese, Hong Kong Job Success
    Bloomberg interview tips for Senior Localization Analyst   Traditional Chinese, Hong Kong

    Here are some tips to help you prepare for and ace your job interview:

    Before the Interview:
    • Research: Learn about the Bloomberg's mission, values, products, and the specific job requirements and get further information about
    • Other Openings
    • Practice: Prepare answers to common interview questions and rehearse using the STAR method (Situation, Task, Action, Result) to showcase your skills and experiences.
    • Dress Professionally: Choose attire appropriate for the company culture.
    • Prepare Questions: Show your interest by having thoughtful questions for the interviewer.
    • Plan Your Commute: Allow ample time to arrive on time and avoid feeling rushed.
    During the Interview:
    • Be Punctual: Arrive on time to demonstrate professionalism and respect.
    • Make a Great First Impression: Greet the interviewer with a handshake, smile, and eye contact.
    • Confidence and Enthusiasm: Project a positive attitude and show your genuine interest in the opportunity.
    • Answer Thoughtfully: Listen carefully, take a moment to formulate clear and concise responses. Highlight relevant skills and experiences using the STAR method.
    • Ask Prepared Questions: Demonstrate curiosity and engagement with the role and company.
    • Follow Up: Send a thank-you email to the interviewer within 24 hours.
    Additional Tips:
    • Be Yourself: Let your personality shine through while maintaining professionalism.
    • Be Honest: Don't exaggerate your skills or experience.
    • Be Positive: Focus on your strengths and accomplishments.
    • Body Language: Maintain good posture, avoid fidgeting, and make eye contact.
    • Turn Off Phone: Avoid distractions during the interview.
    Final Thought:

    To prepare for your Senior Localization Analyst Traditional Chinese, Hong Kong interview at Bloomberg, research the company, understand the job requirements, and practice common interview questions.

    Highlight your leadership skills, achievements, and strategic thinking abilities. Be prepared to discuss your experience with HR, including your approach to meeting targets as a team player. Additionally, review the Bloomberg's products or services and be prepared to discuss how you can contribute to their success.

    By following these tips, you can increase your chances of making a positive impression and landing the job!

  • How to Set Up Job Alerts for Senior Localization Analyst Traditional Chinese, Hong Kong Positions

    Setting up job alerts for Senior Localization Analyst Traditional Chinese, Hong Kong is easy with Hong Kong Jobs Expertini. Simply visit our job alerts page here, enter your preferred job title and location, and choose how often you want to receive notifications. You'll get the latest job openings sent directly to your email for FREE!