• Expertini Resume Scoring: Our Semantic Matching Algorithm evaluates your CV/Résumé before you apply for this job role.
Hong Kong Jobs Expertini

Senior Lecturer / Lecturer, Department of Translation Job Opening In Hong Kong, Hong Kong – Now Hiring Lingnan University


Job description

Lingnan University is one of the eight publicly funded institutions in the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) and has the longest established tradition among the local institutions of higher education.

It is widely recognised for providing quality education with a focus on whole-person development and conducting high-impact research for a better world.

Moving forward, Lingnan University is well positioned to take lead as a comprehensive university in arts and sciences in the digital era, with impactful research and innovations.


Lingnan University offers undergraduate, taught postgraduate, and research postgraduate programmes in the Faculties of Arts, Business, Social Sciences, and the Schools of Data Science, Graduate Studies and Interdisciplinary Studies.

To foster interdisciplinary collaboration and scientific progress, Lingnan University established the Lingnan University Institute for Advanced Study (LUIAS), attracting distinguished scholars from around the world to collaborate with its faculty and students.

With traditional strengths in arts, business, social sciences, and interdisciplinary studies, the University aims to equip students with practical knowledge and critical thinking skills to thrive in the future.

Subsequent to the establishment of the School of Data Science and LUIAS, Lingnan University is transforming into a hub for global leaders to develop and promote human-centric technology and social policies.

Further information about Lingnan University is available at .




Applications are now invited for the following post:



Senior Lecturer / Lecturer
Department of Translation
(Post Ref.: 25/177)


The Department of Translation sets out to provide an education in bilingual studies which can nourish graduates with competence in Chinese and English as well as capacity to think independently.

One of its central features is the equal emphasis on translation as a profession and as an academic discipline.

Another feature is the importance attached to the socio-cultural environment of the Chinese and English languages.

The appointee will be required to teach courses in some of the following areas: Computer-aided Translation, Public Relations in Practice, Business Translation, Translation and Technology, Interpreting, Translation and Culture, and English through Subtitles.

Excellent command of Chinese and English is a must, and competence in both Cantonese and Putonghua will be an advantage.

Further information on the Department and its programmes and activities can be found on the Department’s website: .



General Requirements


Candidates should have a master degree in Translation Studies or related disciplines and have substantial relevant teaching experience (not less than eight years in universities for Senior Lecturer).


Appointment


The conditions of appointment will be competitive.

The rank and remuneration will be commensurate with qualifications and experience.

Fringe benefits include annual leave, medical and dental benefits, mandatory provident fund, gratuity, and incoming passage and baggage allowance for the eligible appointee.

The appointment will be normally made on a contract basis for up to two years.


Required Skill Profession

Postsecondary Teachers


  • Job Details

Related Jobs

The Hong Kong University of Science and Technology hiring Senior Lecturer / Lecturer I Job in kowloon, hong kong, hk, Kowloon, Hong Kong
The Hong Kong University of Science and Technology
kowloon, hong kong, hk, Kowloon, Hong Kong
The Chinese University of Hong Kong hiring Senior Lecturer(s) / Lecturer(s) Job in Hong Kong
The Chinese University of Hong Kong
Hong Kong
The Chinese University of Hong Kong hiring Senior Lecturer(s)/Lecturer(s)/Assistant Lecturer(s) Job in Hong Kong
The Chinese University of Hong Kong
Hong Kong
The Chinese University of Hong Kong hiring Senior Lecturer/ Lecturer in Mathematics Education Job in Hong Kong
The Chinese University of Hong Kong
Hong Kong
Lingnan University hiring Lecturer / Assistant Lecturer, Lingnan Institute of Further Education Job in hong kong, hong kong, Hong Kong
Lingnan University
hong kong, hong kong, Hong Kong
The Chinese University of Hong Kong hiring Lecturer Job in Hong Kong
The Chinese University of Hong Kong
Hong Kong
The Chinese University of Hong Kong hiring Lecturer(s) Job in Hong Kong
The Chinese University of Hong Kong
Hong Kong
The Hong Kong University of Science and Technology hiring Lecturer I Job in Hong Kong
The Hong Kong University of Science and Technology
Hong Kong
Hong Kong Metropolitan University hiring Lecturer / Assistant Lecturer (S&T) (Ref: 25002BY) Job in Hong Kong
Hong Kong Metropolitan University
Hong Kong
City University of Hong Kong hiring Part-time Lecturer Job in Hong Kong
City University of Hong Kong
Hong Kong
The Chinese University of Hong Kong hiring Clinical Lecturer(s) Job in Hong Kong
The Chinese University of Hong Kong
Hong Kong
The Chinese University of Hong Kong hiring Assistant Lecturer(s) / Lecturer(s) (Full-time / Part-time) Job in Hong Kong
The Chinese University of Hong Kong
Hong Kong
The Hong Kong University of Science and Technology hiring Lecturer (Spanish) (Part-time) Job in Hong Kong
The Hong Kong University of Science and Technology
Hong Kong
The Hong Kong University of Science and Technology hiring Lecturer (Korean) (Part-time) Job in Hong Kong
The Hong Kong University of Science and Technology
Hong Kong
The Chinese University of Hong Kong hiring Part-time Lecturer(s) Job in Hong Kong
The Chinese University of Hong Kong
Hong Kong
Lingnan University hiring Part-time Lecturer, Lingnan Institute of Further Education Job in hong kong, hong kong, Hong Kong
Lingnan University
hong kong, hong kong, Hong Kong
Hong Kong Metropolitan University hiring Lecturer (S&T) (Ref: 2500294) Job in Hong Kong
Hong Kong Metropolitan University
Hong Kong
Vocational Training Council hiring Part-time (Daytime) Lecturer (O/KT-BA/PTD_L/10/25) Job in Hong Kong
Vocational Training Council
Hong Kong
Lingnan University hiring Chair Professor, Department of Accountancy Job in Hong Kong
Lingnan University
Hong Kong
Lingnan University hiring Assistant Professor, Department of History Job in Hong Kong
Lingnan University
Hong Kong
Lingnan University hiring Administrative Officer, Department of History Job in Hong Kong
Lingnan University
Hong Kong
Vocational Training Council hiring Term Lecturer (Social Work)(O/ST-CECS/Term_L(SW)/10/25) Job in Hong Kong
Vocational Training Council
Hong Kong
Lingnan University hiring Assistant Research Officer, Department of Accountancy Job in hong kong, hong kong, Hong Kong
Lingnan University
hong kong, hong kong, Hong Kong

Unlock Your Senior Lecturer Potential: Insight & Career Growth Guide


Real-time Senior Lecturer Jobs Trends (Graphical Representation)

Explore profound insights with Expertini's real-time, in-depth analysis, showcased through the graph here. Uncover the dynamic job market trends for Senior Lecturer in Hong Kong, Hong Kong, highlighting market share and opportunities for professionals in Senior Lecturer roles.

2119 Jobs in Hong Kong
2119
1421 Jobs in Hong Kong
1421
Download Senior Lecturer Jobs Trends in Hong Kong and Hong Kong

Are You Looking for Senior Lecturer / Lecturer, Department of Translation Job?

Great news! is currently hiring and seeking a Senior Lecturer / Lecturer, Department of Translation to join their team. Feel free to download the job details.

Wait no longer! Are you also interested in exploring similar jobs? Search now: .

The Work Culture

An organization's rules and standards set how people should be treated in the office and how different situations should be handled. The work culture at Lingnan University adheres to the cultural norms as outlined by Expertini.

The fundamental ethical values are:

1. Independence

2. Loyalty

3. Impartiapty

4. Integrity

5. Accountabipty

6. Respect for human rights

7. Obeying Hong Kong laws and regulations

What Is the Average Salary Range for Senior Lecturer / Lecturer, Department of Translation Positions?

The average salary range for a varies, but the pay scale is rated "Standard" in Hong Kong. Salary levels may vary depending on your industry, experience, and skills. It's essential to research and negotiate effectively. We advise reading the full job specification before proceeding with the application to understand the salary package.

What Are the Key Qualifications for Senior Lecturer / Lecturer, Department of Translation?

Key qualifications for Senior Lecturer / Lecturer, Department of Translation typically include Postsecondary Teachers and a list of qualifications and expertise as mentioned in the job specification. The generic skills are mostly outlined by the . Be sure to check the specific job listing for detailed requirements and qualifications.

How Can I Improve My Chances of Getting Hired for Senior Lecturer / Lecturer, Department of Translation?

To improve your chances of getting hired for Senior Lecturer / Lecturer, Department of Translation, consider enhancing your skills. Check your CV/Résumé Score with our free Tool. We have an in-built Resume Scoring tool that gives you the matching score for each job based on your CV/Résumé once it is uploaded. This can help you align your CV/Résumé according to the job requirements and enhance your skills if needed.

Interview Tips for Senior Lecturer / Lecturer, Department of Translation Job Success

Lingnan University interview tips for Senior Lecturer / Lecturer, Department of Translation

Here are some tips to help you prepare for and ace your Senior Lecturer / Lecturer, Department of Translation job interview:

Before the Interview:

Research: Learn about the Lingnan University's mission, values, products, and the specific job requirements and get further information about

Other Openings

Practice: Prepare answers to common interview questions and rehearse using the STAR method (Situation, Task, Action, Result) to showcase your skills and experiences.

Dress Professionally: Choose attire appropriate for the company culture.

Prepare Questions: Show your interest by having thoughtful questions for the interviewer.

Plan Your Commute: Allow ample time to arrive on time and avoid feeling rushed.

During the Interview:

Be Punctual: Arrive on time to demonstrate professionalism and respect.

Make a Great First Impression: Greet the interviewer with a handshake, smile, and eye contact.

Confidence and Enthusiasm: Project a positive attitude and show your genuine interest in the opportunity.

Answer Thoughtfully: Listen carefully, take a moment to formulate clear and concise responses. Highlight relevant skills and experiences using the STAR method.

Ask Prepared Questions: Demonstrate curiosity and engagement with the role and company.

Follow Up: Send a thank-you email to the interviewer within 24 hours.

Additional Tips:

Be Yourself: Let your personality shine through while maintaining professionalism.

Be Honest: Don't exaggerate your skills or experience.

Be Positive: Focus on your strengths and accomplishments.

Body Language: Maintain good posture, avoid fidgeting, and make eye contact.

Turn Off Phone: Avoid distractions during the interview.

Final Thought:

To prepare for your Senior Lecturer / Lecturer, Department of Translation interview at Lingnan University, research the company, understand the job requirements, and practice common interview questions.

Highlight your leadership skills, achievements, and strategic thinking abilities. Be prepared to discuss your experience with HR, including your approach to meeting targets as a team player. Additionally, review the Lingnan University's products or services and be prepared to discuss how you can contribute to their success.

By following these tips, you can increase your chances of making a positive impression and landing the job!

How to Set Up Job Alerts for Senior Lecturer / Lecturer, Department of Translation Positions

Setting up job alerts for Senior Lecturer / Lecturer, Department of Translation is easy with Hong Kong Jobs Expertini. Simply visit our job alerts page here, enter your preferred job title and location, and choose how often you want to receive notifications. You'll get the latest job openings sent directly to your email for FREE!